ご希望通りに!?^^;; [昔話?]
乗船実習でアメリカのレストランへ行った時のお話。。。。
大きい港に入港すると、場所によってはレセプション(歓迎会?)がある。
来賓として迎えられるのでテーブルマナーもきちんとしなければいけない。
そこで、乗船中は、マナーの講義も行われる。
ナイフとホークの使い方、席を離れる時のマナーなどなど。。。。
海外初上陸は、アメリカ!
4人衆は、全員 『肉を食いに行く!!』 で意見が一致していました。^^
『こっちのステーキは、安くてBigらしいよ~~』
『腹いっぱい食ってやるぅ~~』
『テーブルマナーもばっちりだもんね~~』
『う~~~、、お腹が鳴ってるぜぇ~~~』
そうと決まれば港からすぐ近くにあるステーキ専門店へ! 駆け足ィ~~進め!!^^
そこにはすでに、他の実習生が来ていました。
『オ~食ってるかぁ~』
『お前らも来たの? 英語、大丈夫か?』
『ジェスチャーがあるさ! ジェスチャーが!! 』
他の実習生グループには、留学生が居たので注文はバッチリ!?
だから英会話(注文)の心配をしてくれていたのです。ありがたい事なんですが
おバカな4人衆・・・強がって、奥のテーブルへ、、、。
席に着くとすぐにウェイターが来て注文を聞いてきます。
も、もちろん、英語で答えます。 ん? 答えます、、、。 答えたと思います。。。^^;
『とりあえず、、一番大きなステ~キにしようぜー^^』
と、メニューの写真を見てびっくり!!(@@;)
どう考えても無理ッス!^^;;;
そこで中くらいの大きさをチョイス! これでも日本では、一番大きなサイズかな?^^
で、最後にウェイターが何か言ってる?
『レア? ミディアム? ウェルダン?』 ん? ん? 何の事???^^;;
で、隣のテーブルのお客さんが『レア!』って言ってるのを聞いて・・・・・
4人一斉に 『レア!!^^』
ワクワクして、ヨダレを拭き拭き、喉を鳴らしながら待ちます!
待つ事5分位?意外と早くにステ~キが運ばれてきました!!
『おぉ~ジュージュー言ってるよぉ~~^^ 』
『鉄板からはみ出てるんじゃない!? ^^ 』
『オイオイ、、マナーを守ろうぜ、マナーを!! 』
その一言に4人とも大人しくします(笑)
ナプキンを膝に掛けて、ナイフを右手に、ホークを左手に持って
両手を突き出し(?)、ナイフとホークを上に向けて(?)
テーブルの上に置きます? オイオイ、、子供が料理を待ってるのか?(爆)
いよいよ!4人の前にステーキが登場です!!^^
鉄板から はみ出しそうな勢い の 肉・肉・肉・・・・・(笑) デカッ!!
マジでよだれを垂らしながらナイフを入れます!^^
わぁ~柔らか~~い! すぅ~~っとナイフが入って行くんです!!
・・・・・・
・・・・・・
ん? ん?
・・・・・・
な、なんか 滴り落ちてる??? 赤いのが・・・・
・・・・・・
周りを見ると3人共、手が止まってるぅ~~~!?
・・・・・・
と、1人が苦笑いをしながら・・・・・
『オイオイ、、、生だよ生!焼けてないじゃん、、、^^;;』
『だよね~、まったく、、、もう~~』
思ったらすぐ行動の悪友A・・・・。お店の人を呼んでます。^^;
ニヤニヤしながらナイフで切った肉を指してます^^;;;
お店の人は、意味がわからず、両手を少しだけ上げた例のポーズ!
悪友Aも同じポーズを取ってます(なぜ?^^;;) さらに怒ってるのを表現したいのか
頭の上に角を出すポーズまで・・・^^;;;;
『モア・モア プリ~ズ!』(?) (もっと焼いてって事か!?)
『You are order.!!』 (ま、当然そう言うわな。。)
『ヤケテ ナイデスヨ~、モット、ヤイテ クダサ~~イ!』 (って今度は日本語かい(><))
『O~K! 』 (え~~~っ!理解できたのぉ~~?????)
そう言って悪友Aのお皿を持って厨房へ消えて行くかわいそうなウェイターさん、、、。
『俺の英語&ジェスチャーも行けてるっしょ!^^ 』
他の3人は、今のやり取りでなんとなく理解して、そのまま食べ始めました^^;
で、数分後・・・・・・・。
・・・・・・・
悪友Aの皿が運ばれて来ました!!!!???? ん?
さっきより小さい???
・・・・・・
『According to your hope! ^^ 』
・・・・・・
・・・・・・
目が点になってる悪友A・・・・・。
かなりしっかり焼いてある肉・・・・。焦げ目も付いて見るからに硬そう・・・・^^;;
『セ、センキュぅ~~、、、、。』 (目の焦点が定まらないまま・・・)
ナイフを入れようとするのですが・・・・・か、硬い!?(爆)
厚みもあるので下までナイフが通らない!?
でも自分で言った手前、この肉を食べなきゃって言う思いで黙々と切る!?^^;;
なんとか切り終えて・・・・パクッ!? 次の瞬間!?
ガリッ!!?? 前歯が1本、差し歯の悪友A・・・・・・。
硬い肉と一緒に差し歯まで、、、、、。orz
周りのお客さんからの視線が痛い! 吐き出すわけにも行かず・・・・。
ガリ、ガリ、、、、。
『ホいしいねへ~、、しっかりやひた肉はぁ・・・・・』
一同 『・・・・・・・・・・・・・・・。』
それ以来、、肉の焼き加減を聞かれたら迷わず『レア』を連呼する悪友Aがいました。。。^^;;
ステーキって大人になってから食べたんだけど
焼き具合って、何度か食べてみないとどれがいいんだか
?? だった記憶があります。
しかーし、差し歯が折れるほど焼いてくれるとは思いませんでしたね。
by なな (2007-07-10 08:12)
あはははっ・・・
「頭の上に角を出すポーズ」ここで笑いが止まらなくなってしまった。
さらに差し歯が取れた~~~?
あ~~~~こりゃバツだね。
レアで食べた3人の大人の選択は良かったですね。
と言いながら血の滴るステーキは私も「頭の上に角を出すポーズ」
して焼いてもらうかも・・・・・
ミディアムレアくらいが好みです。
by ゆう (2007-07-10 08:46)
アメリカは全てがビッグサイズ!
アメリカ人がおーきくなるわけだ。豪快なステーキのお味は?焼けすぎたお肉の臨場感がしっかり伝わってまいりました。
2年ほど前仕事がらみでアメリカ上陸したときは、BSE門題の華やかなりし時・・・・・・Beef は避けてしまいました。
ケーキはとても甘くて、とても大きいのでギブアップしました。
by obasan (2007-07-10 10:41)
いや~面白かった!!。
A君前歯をおりながらも「ホいしい」というところは最高ですね~。
でも、よくクレームが通じましたね(笑)。
ガチガチになるまで焼いてくるのも凄いけど・・・・。
by yamamen (2007-07-10 17:56)
いいねー、アメリカですか・・行ってみたいもんです。
ひたすら直線をかっ飛ばしてみたいなー^^;
ハヤブサでないとだめだねー。
相変わらずの四人衆、ナイスですね。
大きなステーキ食ってみたいぞー。
ミディアムが好みです、はい^^;
by ura (2007-07-10 22:01)
アメリカは行った事ありませんが、沖縄でステーキを食べたときはデカクテ食べ応えがありましたね~。
アメリカはもっと大きいんだろうな~。
超ウェルダンはあまりおいしそうではないですね。(笑)
by GATA (2007-07-10 23:17)
レアな体験をしてきましたね(笑)
かなり意地悪をされたようでアメリカ的で面白い!
さすが4人集まれば何かが起きるのですね。
by 響 (2007-07-11 01:04)
coyote さん、こんばんわ、(^ ^)
アハッ!!、…*。 テーブルマナーを懸命に頑張って守った、
きっと貴重な経験が、生かされ順風満タンの楽しい人生を、
送られていると、想像できます、(^。^)/
by xml_xsl (2007-07-11 18:47)
アメリカの肉はレアだと真っ赤っ赤だけど大きな肉
ウエルダンだと硬くて歯が折れるほどの肉しかも小さい
ミデアムがジャストサイズなのでしょうね(笑)
しかし、葉が折れるほど噛み付くとは、若いですね。あごが強いです。
by OhIke0725 (2007-07-12 00:27)
まとめレス、失礼します。
ななさんへ
この頃は、”焼き加減”なんて全然知りませんでした(笑)
焼き直しは・・・
アメリカンジョークだったのかな?(爆)
ゆうさんへ
となりの席のお客さんは、滴るのもお構いなしに食べてました(驚)
角を出す仕草は、彼独特のポーズ!?^^;
obasanさんへ
ですよね~~。ケーキの甘さも半端じゃなかった!!
食べ物関係に限らずなんでもビッグ!^^;さすがアメリカっす!
yamamenさんへ
お店側に取って自分らのクレームは小さい事だったのかもしれません^^
面白半分のジョークだったんでしょうね~~(笑)
uraさんへ
ひたすら直線をかっ飛ばしたら気持ち良いでしょうね~~!
自分達は当時、お馬鹿な事をひたすら・・・・^^;;
GATAさんへ
あの肉の硬さは、尋常じゃなかったですね。(笑)
マジで”ギコギコ”しないと・・・(爆)
沖縄も基地の近くで食べましたが大きかったです^^;
響さんへ
4人集まれば・・・。。。
何かしら”事件”が起こってたのかな~?(笑)
楽しい思い出です!^^;
xml_xsl さんへ
テーブルマナーは、今でもちゃんと覚えてますよ~~!
でも、、そのマナーを使う場所に行けない現実が・・・(涙&涙)
OhIke0725 さんへ
そうです!!真っ赤っ赤~~でした(笑)
事前に知っていれば美味しい牛肉の思い出になっていたのに・・・^^;;
by coyote (2007-07-12 09:24)
むむむ・・・私が先月末から仕事で酷いめにあっている最中に、
原稿を書き上げていたとは・・・(笑)。
私はなぜか、「・・・英語、大丈夫か?」で、すでに6割ぐらい笑ってしまいました(笑)。
で、「モア・モア プリ~ズ!」で、爆笑しました。
そうですか、本場の”レア”は、そんなに凄いんですね~(爆笑)。
by モルセリ (2007-07-15 22:26)